Ella y Diana hablaban tan constantemente de ello durante todo el día que, con un maestro más estricto que el señor Phillips, inevitablemente debía haber sido su destino la desgracia más terrible.
(She and Diana talked so constantly about it all day that with a stricter teacher than Mr. Phillips dire disgrace must inevitably have been their portion.)
En "Anne of Green Gables", Anne Shirley y su amiga Diana Barry comparten una amistad entusiasta que a menudo conduce a una charla divertida. Sus constantes discusiones sobre diversos temas, junto con su vívida imaginación, los distraen de sus estudios. Esta falta de concentración podría tener graves consecuencias si tuvieran un profesor más exigente que el señor Phillips, que es algo indulgente con ellos.
Su exuberancia y ensoñación fácilmente podrían resultar en una reprimenda o algo peor. Sin embargo, bajo la guía del Sr. Phillips, navegan por su exuberancia juvenil, demostrando que el maestro adecuado puede marcar la diferencia en la experiencia de aprendizaje. Su amistad y sus animadas conversaciones reflejan un espíritu que abraza la creatividad y la camaradería a pesar de la posibilidad de que surjan problemas.
