Ella había descubierto que el envejecimiento y lo que llamaron "madurez" eran mitos, que todos los años hicieron fue descalificarlo de varios placeres, uno por uno.
(she had discovered that ageing and what they called "maturity" were myths, that all the years did was disqualify you from various pleasures, one by one.)
En "Charlotte Gray" de Sebastian Faulks, el protagonista se realiza a una profunda comprensión sobre la naturaleza del envejecimiento y la madurez. Ella reconoce que lo que la sociedad califica como madurez puede ser simplemente una ilusión, una construcción que limita las alegrías que uno puede experimentar a medida que envejecen. En lugar de ganar sabiduría y satisfacción, siente que el paso del tiempo solo sirve para eliminar los placeres de...