Ella era de construcción tradicional, pero su figura estaba en gran parte oculta por los pliegues de un vestido de cambio generosamente cortado hecho de una tela verde salpicada. Era como una tienda de campaña, pensaba MMA Ramotswe, una carpa de camuflaje del tipo que la Fuerza de Defensa de Botswana podría usar. Pero no me siento en el juicio sobre los vestidos de los demás, se dijo, y una tienda de campaña era una prenda lo suficientemente práctica, si eso es lo que uno se sintió cómodo.

(She was of traditional build herself, but her figure was largely concealed by the folds of a generously cut shift dress made out of a flecked green fabric. It was like a tent, thought Mma Ramotswe--a camouflage tent of the sort that the Botswana Defence Force might use. But I do not sit in judgement on the dresses of others, she told herself, and a tent was a practical enough garment, if that is what one felt comfortable in.)

por Alexander McCall Smith
(0 Reseñas)

MMA Ramotswe observó a una mujer cuya figura tradicional estaba escondida debajo de un vestido suelto y de cambio verde que se asemeja a una carpa de camuflaje, evocando pensamientos de atuendo militar de la Fuerza de Defensa de Botswana. A pesar de su apariencia poco convencional, reconoció su practicidad y la comodidad que le brindó al usuario. Ella reflexionó sobre su propia tendencia a evitar juzgar a otros en función de sus opciones de ropa, permitiendo espacio para la expresión personal.

Este momento subraya la comprensión de MMA Ramotswe de las normas culturales y la comodidad personal. Ella aprecia la singularidad de los estilos individuales al tiempo que reconoce la importancia de sentirse a gusto en la vestimenta de uno. La narración destaca su aceptación de la diversidad en la moda, reforzando su naturaleza empática y su cosmovisión de mente abierta.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
103
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in The Double Comfort Safari Club

Ver más »

Popular quotes

Caramelo. Él piensa en Taffy. Él piensa que ahora le quitaría los dientes, pero lo comería de todos modos, si eso significara comerlo con ella.
por Mitch Albom
Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia.
por Mitch Albom
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda. Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin? Me encogí de hombros. ¿Verás? Se recostó. Él sonrió. Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios.
por Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo.
por Mitch Albom
Tenemos tantas vidas entre el nacimiento y la muerte. Una vida para ser un niño. Una vida a la mayoría de edad. Una vida para deambular, asentarse, enamorarse, a los padres, probar nuestra promesa, realizar nuestra mortalidad, y, en algunos casos afortunados, hacer algo después de esa realización.
por Mitch Albom
La monja dijo: Puedo perdonar el lenguaje. No estoy seguro de poder perdonar que le hagas un gesto obsceno a tu madre. Tienes que conocerla, dijo Holland. Si la conocieras, también le mostrarías el dedo.
por John Sandford
Está la mentira", dice mamá, sacando del bolso el sobre en el que escribió las instrucciones, "lo cual está mal, y está la creación de la impresión correcta, que es necesaria.
por David Mitchell
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero.
por David Mitchell
Tengo la tendencia a estar nerviosa al ver problemas. A medida que se acerca el peligro, me pongo menos nervioso. Cuando el peligro está a la mano, me hincho de ferocidad. Mientras lidiaro con mi asaltante, no tengo miedo y peleo hasta el final con poco pensamiento de lesiones.
por Jean Sasson
El poder ilimitado en manos de personas limitadas siempre conduce a la crueldad.
por David Mitchell