Dispara a las empanadas de los pezones de un bull-dyke de diez pies y gana una cabra de algodón.
(Shoot the pasties off the nipples of a ten-foot bull-dyke and win a cotton-candy goat.)
En "Fear and Loathing in Las Vegas", el autor Hunter S. Thompson presenta una narrativa vívida y surrealista que captura la esencia caótica de la contracultura de la década de 1970. La historia sigue el viaje de Raoul Duke y su abogado, el Dr. Gonzo, mientras navegan a Las Vegas, bajo la influencia de varias drogas, explorando temas de exceso y el declive del sueño americano. El estilo de escritura de Thompson combina ingenio agudo con imágenes extrañas, haciendo que el lector cuestione la realidad y las normas sociales.
La cita sobre disparar "los empanadas de los pezones de un bull-dyke de diez pies" refleja la naturaleza escandalosa y a menudo absurda de las experiencias de los personajes. Ilustra el comentario de Thompson sobre los extremos del comportamiento y las percepciones a menudo deformadas de la sociedad moderna. La mención de ganar una "cabra de algodón y algodón" enfatiza aún más el surrealismo que impregna la narrativa, destacando las distracciones frívolas en medio de las luchas más profundas que enfrentan los protagonistas.