Solo las macetas saben los forúnculos de su caldo.
(Only the pots know the boils of their broth.)
Esta cita sugiere que solo aquellos que están directamente involucrados en una situación realmente entienden sus complejidades y matices. Hace hincapié en la importancia de la experiencia y la perspectiva personal, ya que los extraños pueden no comprender la realidad plena de las circunstancias de alguien. El viaje de cada individuo es único, y solo ellos pueden comprender completamente sus desafíos y emociones.
En el contexto de "como el agua para el chocolate", esta noción refleja las profundas conexiones entre experiencias personales, emociones y el arte de la cocina. El protagonista usa alimentos para expresar sus sentimientos, mostrando que lo que puede parecer simple externamente puede tener un significado profundo para aquellos que forman parte de él. Esto refuerza la idea de que comprender la propia vida y las emociones es clave para la expresión auténtica.