Algún día, pensó, será obligatorio que todos vendamos la hamburguesa McDonald's y la compremos; Lo venderemos de un lado a otro para siempre desde nuestras salas de estar. De esa manera ni siquiera tendremos que salir.
(Someday, he thought, it'll be mandatory that we all sell the McDonald's hamburger as well as buy it; we'll sell it back and forth to each other forever from our living rooms. That way we won't even have to go outside.)
En "A Darkly" de Philip K. Dick, el protagonista imagina un futuro en el que el acto mundano de consumir comida rápida se transforma en un ciclo continuo de compra y venta. Se imagina una sociedad donde la comodidad del consumo doméstico lleva a las personas que intercambian artículos como las hamburguesas de McDonald's entre ellos, eliminando la necesidad de interacción al aire libre.
Esto refleja un comentario más profundo sobre la cultura del consumidor, la tecnología y el aislamiento. El pensamiento revela preocupaciones sobre el entrelazamiento del comercialismo con la vida diaria, lo que sugiere una posible pérdida de conexión comunitaria y humana en un mundo cada vez más automatizado e insular.