¡Detente lo que estás haciendo y observa a tus hijos! Lovie quería decirle a la joven madre. Rápido, deja de lado tus tareas y gira la cabeza. ¿Ves cómo se ríen con tal abandono? Solo los muy jóvenes pueden reír así. Mira cómo te están dando pistas sobre quiénes son. ¡Aguete estos momentos! Saborearlos. Porque desaparecerán tan rápido como el sol poniente. Y luego, antes de que te des cuenta, serás como yo, una anciana, sola y dispuesta a intercambiar cualquier cosa y todo por una noche suave, como esta con sus bebés una vez más.
(Stop what you're doing and observe your children! Lovie wanted to say to the young mother. Quick, set aside your chores and turn your head. See how they laugh with such abandon? Only the very young can laugh like that. Look how they are giving you clues to who they are. Treasure these moments! Savor them. For they will disappear as quickly as the setting sun. And then, before you know it, you will be like me-an old woman, alone and willing to trade anything and everything for one soft evening such as this with her babies once again.)
El orador insta a una joven madre a detener sus tareas diarias y prestar atención a sus hijos. Ella enfatiza la alegría y la risa desinhibida que solo los niños pequeños pueden expresar. Esta risa sirve como un reflejo de sus verdaderos seres, revelando sus personalidades y necesidades. La oradora implora a la madre que aprecie estos momentos fugaces con sus hijos, destacando la importancia de estar presente en sus vidas.
...