Tales tardes los autobuses están abarrotados en línea como elefantes en una cirusparada. Morningside Heights a Washington Square, Penn Station a la tumba de Grant. Las serpientes de salón y las flappers joggas abrazando al centro de la ciudad, abrazando a la plaza gris trasera tras gris, hasta que ven la luna nueva riéndose sobre Weehawken y sienten el viento raciado de un domingo muerto soplando polvo en sus rostros, polvo de un tipo de Typsy Twilight.
(Such afternoons the buses are crowded into line like elephants in a circusparade. Morningside Heights to Washington Square, Penn Station to Grant's Tomb. Parlorsnakes and flappers joggle hugging downtown uptown, hug joggling gray square after gray square, until they see the new moon giggling over Weehawken and feel the gusty wind of a dead Sunday blowing dust in their faces, dust of a typsy twilight.)
(Such afternoons the buses are crowded into line like elephants in a circusparade. Morningside Heights to Washington Square, Penn Station to Grant's Tomb. Parlorsnakes and flappers joggle hugging downtown uptown, hug joggling gray square after gray square, until they see the new moon giggling over Weehawken and feel the gusty wind of a dead Sunday blowing dust in their faces, dust of a typsy twilight.)
(0
Reseñas)
En la "transferencia de Manhattan" de John Dos Passos, el paisaje urbano se describe vívidamente, capturando el ajetreo y el bullicio de la vida urbana. Los autobuses se alinean con fuerza, que recuerdan a un desfile de circo, que transmiten un sentido del caos y la conexión entre varios vecindarios, desde Morningside Heights hasta la Plaza de Washington. La representación de los pasajeros, incluidas las serpientes y las aletas de la sala, destaca las diversas interacciones sociales que ocurren mientras navegan por la ciudad desde la ciudad hasta el centro.
Las imágenes de la luna nueva brillan sobre Weehawken y el viento de un sombrío domingo subrayan un estado de ánimo más reflexivo en medio del caos animado. El polvo en el aire simboliza los restos del día, mezclándose con la vitalidad de la vida nocturna de la ciudad. Este contraste entre la energía del paisaje urbano y la tranquilidad de un momento crepuscular pinta un rico retrato de la vida en Manhattan a principios del siglo XX.
Rate the Quote
Añadir comentario y reseña
Opiniones de usuarios
Basado en 0 opiniones
Aún no se han añadido reseñas.
No se aprobará la publicación de comentarios si son SPAM, abusivos, fuera de tema, utilizan blasfemias, contienen un ataque personal o promueven el odio de cualquier tipo.
Ver más »
Other quotes in Manhattan Transfer: A Novel
Ver más »
Other quotes in cita de libro
Ver más »
Popular quotes
Caramelo. Él piensa en Taffy. Él piensa que ahora le quitaría los dientes, pero lo comería de todos modos, si eso significara comerlo con ella.
Mitch Albom
Todos nuestros esfuerzos humanos son así, reflexionó, y es solo porque somos demasiado ignorantes para darnos cuenta, o estamos demasiado olvidadizos para recordarlo, que tenemos la confianza para construir algo que debe durar.
Alexander McCall Smith
El valor del dinero es subjetivo, dependiendo de la edad. A la edad de uno, uno multiplica la suma real de 145,000, lo que hace que una libra parezca 145,000 libras para un año de un año. A siete, la edad de Bertie, el multiplicador es 24, por lo que cinco libras parecen 120 libras. A la edad de veinticuatro, cinco libras son cinco libras; A los cuarenta y cinco, se divide por 5, por lo que parece que una libra y una libra parecen veinte peniques. {Todas las figuras cortesía del folleto de consejos del gobierno escocés: manejo de su dinero.}
Alexander McCall Smith
De hecho, ninguno de nosotros sabe cómo logró obtener su LLB en primer lugar. Tal vez están poniendo títulos de derecho en cajas de copos de maíz en estos días.
Alexander McCall Smith
El Lion Red era un bar de cuatro alas con un puñado de hijos de trabajo bajo que parecían estar relacionados entre sí de manera fruncida por el Antiguo Testamento.
Sebastian Faulks
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda.
Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin?
Me encogí de hombros.
¿Verás?
Se recostó. Él sonrió.
Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios.
Mitch Albom
Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia.
Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo.
Mitch Albom
Tenemos tantas vidas entre el nacimiento y la muerte. Una vida para ser un niño. Una vida a la mayoría de edad. Una vida para deambular, asentarse, enamorarse, a los padres, probar nuestra promesa, realizar nuestra mortalidad, y, en algunos casos afortunados, hacer algo después de esa realización.
Mitch Albom
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero.
David Mitchell