Claro, dije. Pero algunas personas preguntarían: "¿Cómo puedes esperar que otros replicen lo que estás haciendo aquí?" ¿Cuál sería tu respuesta a eso? Se volvió hacia atrás y, sonriendo dulcemente, dijo, jódete. Luego, con voz estentora, se corrigió a sí mismo: No. Diría: "El objetivo es inculcar en los médicos y enfermería el Espíritu para dedicarse a los pacientes, y especialmente a tener una visión orientada a los resultados de la TB". Estaba sonriendo, su rostro encendido. Se veía muy joven en ese momento. En otras palabras, 'jódete.
(Sure, I said. But some people would ask, 'How can you expect others to replicate what you're doing here?' What would be your answer to that? He turned back and, smiling sweetly, said, Fuck you. Then, in a stentorian voice, he corrected himself: No. I would say, 'The objective is to inculcate in the doctors and nurses the spirit to dedicate themselves to the patients, and especially to having an outcome-oriented view of TB.' He was grinning, his face alight. He looked very young just then. In other words, 'Fuck you.)
En el libro "Montañas más allá de las montañas", el Dr. Paul Farmer aborda el desafío de esperar que otros emulen su compromiso con la atención médica. Cuando se le pregunta sobre esta expectativa, responde con humor y determinación, enfatizando la importancia de inculcar una dedicación a la atención al paciente entre médicos y enfermeras. Su respuesta directa refleja no solo su confianza sino también su enfoque en los resultados, particularmente con respecto al tratamiento con tuberculosis.
La alegría y el espíritu juvenil del agricultor resaltan su pasión por la atención médica, lo que inspira a los que lo rodean. Su filosofía se centra en el cultivo de una mentalidad orientada a mejorar los resultados de los pacientes, particularmente en las comunidades desatendidas. Esta combinación de seriedad y alegría en su respuesta ilustra su compromiso de marcar la diferencia en el mundo a través de esfuerzos de colaboración en la atención médica.