que había sido seleccionado para recibir un premio conocido como Medaglia de Grifone, o medalla de Cristóbal Colón, que se otorga cada año por sus destacadas contribuciones a los viajes marítimos. El almirante Rickover había sido el destinatario justo el año anterior. Bonny y yo viajamos a Génova, Italia, el lugar de nacimiento y infancia de Colón. El 12 de octubre de 1958, Día de la Raza, asistimos a la ceremonia de entrega de premios de gala. Acepté en nombre de todos los que estaban a bordo del Nautilus y enfaticé que ningún avance dramático en la historia del hombre moderno sería posible sin el trabajo y el genio de quienes nos precedieron.
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
En "The Ice Diaries", William R. Anderson comparte un momento significativo cuando recibió la Medaglia de Grifone, también conocida como la medalla de Cristóbal Colón, en reconocimiento a las contribuciones impactantes a los viajes por mar. Este prestigioso honor, anteriormente otorgado al almirante Rickover, fue entregado a Anderson en una ceremonia celebrada en Génova, Italia, coincidiendo con el Día de la Raza el 12 de octubre de 1958.
Durante el evento de gala, Anderson aceptó el premio no sólo para él sino también en nombre de toda la tripulación del Nautilus. Reconoció las contribuciones vitales de los innovadores del pasado en la configuración de la historia marítima moderna, y enfatizó que sus esfuerzos colectivos hicieron posibles los avances actuales en la exploración y los viajes.
