Ese es el problema con los gobiernos en estos días. Quieren hacer cosas todo el tiempo; Siempre están muy ocupados pensando en qué cosas pueden hacer a continuación. Eso no es lo que la gente quiere. La gente quiere que se quede sola para cuidar su ganado.
(That is the problem with governments these days. They want to do things all the time; they are always very busy thinking of what things they can do next. That is not what people want. People want to be left alone to look after their cattle.)
En la cita de "La agencia de detectives de las damas No. 1", el autor destaca un tema clave con los gobiernos modernos: su constante necesidad de estar involucrado y activo. En lugar de dar a los ciudadanos el espacio para manejar sus propias vidas, los gobiernos a menudo participan en una gran cantidad de actividades destinadas a resolver problemas o promulgar nuevas políticas. Este accesorio incesante puede ser frustrante para las personas que simplemente desean autonomía y la libertad de concentrarse en sus propios deberes, como atender sus medios de vida.
El sentimiento expresado sugiere un anhelo de un enfoque más sin transparencia de las autoridades, enfatizando que la intervención gubernamental excesiva a menudo pasa por alto las necesidades genuinas de la población. Muchas personas preferirían una interferencia mínima, valorando la oportunidad de llevar sus vidas de acuerdo con sus propias prioridades. En esencia, subraya un deseo universal de independencia en la gestión de asuntos personales sin la carga de la gobernanza excesiva.