Eso es lo que tanta gente no entendía de la vida. El mundo real es el que está dentro de las paredes de los hogares; El mundo exterior, el de las carreras, la política, el dinero y la fama, era el mundo falso, donde nada duraba y las cosas eran reales sólo en la medida en que dañaban o ayudaban a las personas dentro de sus hogares.
(That's what so many people didn't understand about life. The real world is the one within the walls of homes; the outside world, of careers and politics and money and fame, that was the fake world, where nothing lasted, and things were real only to the extent they harmed or helped people inside their homes.)
En "Hidden Empire", Orson Scott Card presenta una visión matizada de la realidad, enfatizando que la verdadera esencia de la vida existe dentro de los confines de nuestros hogares. Las relaciones, el amor y las conexiones emocionales se presentan como los elementos centrales que definen nuestra existencia. El mundo exterior, que incluye carreras, política y riqueza, se describe como superficial y transitorio, y a menudo no logra tener ningún significado real en el gran esquema de la vida.
Esta perspectiva sugiere que las actividades sociales pueden distraernos de lo que realmente importa: el bienestar de nuestros seres queridos. El autor sostiene que los impactos del mundo externo sólo son significativos en relación con cómo afectan a las personas detrás de puertas cerradas, destacando la importancia de priorizar las relaciones personales sobre las expectativas sociales y el éxito material.
