Fue entonces cuando olimos la lluvia. Era tan fuerte que parecía algo más que un olor. Cuando estiramos nuestras manos, prácticamente podríamos sentir que se levantaba del suelo. No sé cómo una persona podría describir ese aroma.
(That was when we smelled the rain. It was so strong it seemed like more than just a smell. When we stretched out our hands we could practically feel it rising up from the ground. I don't know how a person could ever describe that scent.)
En la novela "The Bean Trees" de Barbara Kingsolver, una experiencia sensorial vívida se describe como el narrador recuerda el momento en que reconocieron por primera vez el aroma de la lluvia. Este aroma se representa como poderoso y casi palpable, evocando una sensación de conexión con la naturaleza que trasciende el mero olor. Sugiere una respuesta emocional, ya que el aroma lleva consigo una multitud de sentimientos y recuerdos.
La descripción enfatiza la intensidad de la experiencia, lo que indica que el olor de la lluvia crea una atmósfera tangible que mejora la conciencia del personaje de sus alrededores. Refleja la profundidad de la experiencia humana y el profundo impacto que la naturaleza puede tener en los sentimientos y percepciones de uno.