La capacidad de imaginar es la parte más grande de lo que llamas inteligencia. Crees que la capacidad de imaginar es simplemente un paso útil en el camino para resolver un problema o hacer que algo suceda. Pero imaginarlo es lo que lo hace realidad. Este es el regalo de su especie y este es el peligro, porque no elige controlar sus imaginaciones. Te imaginas cosas maravillosas y te imaginas cosas terribles, y no te responsabilizas por la elección. Dices que tienes dentro de ti tanto el poder del bien como el poder del mal, el ángel y el diablo, pero en verdad solo tienes una cosa dentro de ti: la capacidad de imaginar.
(The ability to imagine is the largest part of what you call intelligence. You think the ability to imagine is merely a useful step on the way to solving a problem or making something happen. But imagining it is what makes it happen.This is the gift of your species and this is the danger, because you do not choose to control your imaginings. You imagine wonderful things and you imagine terrible things, and you take no responsibility for the choice. You say you have inside you both the power of good and the power of evil, the angel and the devil, but in truth you have just one thing inside you--the ability to imagine.)
La cita destaca la importancia de la imaginación en la definición de la inteligencia humana. Sugiere que si bien las personas a menudo ven la imaginación como una mera herramienta para la resolución de problemas, de hecho es el núcleo de toda la creación. El acto de imaginar se representa como una fuerza poderosa que no solo inicia la realización de ideas, sino que también juega un papel crucial en la configuración de la realidad.
Sin embargo, este regalo viene con una advertencia. La cita advierte que la falta de control sobre la imaginación de uno puede conducir a consecuencias imprevistas, ya que los individuos pueden imaginar resultados positivos y negativos. Enfatiza que los humanos poseen el potencial tanto del bien como para el mal, pero esencialmente, es su capacidad imaginativa la que impulsa sus acciones, lo que impone la responsabilidad de estas imaginaciones directamente en ellas.