Cuanto más profundo en la sensación que iba, debajo de su peso y su impulso, más era como entrar en una habitación de oscuridad absoluta, que ella sentía que era familiar desde un momento antes de su nacimiento; Era algo otro, o más allá; Era como la muerte, o muy cerca de ella.
(The deeper into the sensation she went, beneath his weight and his urging, the more it was like going into a room of utter darkness, which she felt was familiar from a time before her birth; it was something other, or beyond; it was like death, or very near it.)
En este pasaje, el personaje experimenta una sensación profunda e intensa mientras está físicamente cerca de otra persona. A medida que profundiza en esta experiencia, se vuelve similar a entrar en una habitación oscura, evocando sentimientos que parecen resonar con un tiempo más allá de su propia existencia. Este sentido de familiaridad sugiere una conexión con algo primario y atemporal, provocando emociones que trascienden la vida ordinaria.
Además, la oscuridad que encuentra simboliza un viaje hacia lo desconocido. Paralela al concepto de muerte o experiencias cercanas a la muerte, insinuando una contemplación de la existencia y los límites entre la vida y algo más enigmático. Este momento captura la complejidad de las sensaciones humanas y los profundos significados que pueden evocar, ilustrando una exploración profunda de la intimidad que toca temas de vida, mortalidad y lo metafísico.