Sin embargo, en la terraza oscura, ella parecía una fuerza de la naturaleza que de alguna manera había buscado el paisaje de su anhelo y se moldeó a cada contorno.
(Yet on the dusky veranda she had seemed like a force of nature that had somehow sought out the landscape of his longing and moulded itself to each contour.)
La cita refleja una presencia poderosa y cautivadora de un personaje en una terraza oscura, lo que sugiere una conexión profunda entre ella y los alrededores. Las imágenes indican que ella es casi elemental, trascendiendo lo ordinario para resonar con los deseos y emociones del hablante. Esta representación destaca la forma en que ella influye en el paisaje de sus sentimientos, formando cómo se ajusta a sus anhelos.
En "On Green...