El médico tocó los dedos de su mano izquierda en el borde de la mesa, un gesto extraño que sugirió, pensó Isabel, un temperamento impaciente. Tal vez se había visto obligado a escuchar demasiado tiempo a aquellos a quienes no consideró a sus pacientes intelectuales iguales y agotados con quejas de larga data, incapaces de poner sus puntos de vista sucintamente. Algunos médicos podrían convertirse en así, pensó, tal como algunos abogados podrían; La exposición prolongada a la humanidad defectuosa podría crear una sensación de superioridad si uno no tuviera cuidado, y tal vez no lo fue.
(The doctor drummed the fingers of his left hand on the edge of the table, a strange gesture which suggested, Isabel thought, an impatient temperment. Perhaps he had been obliged to listen too long to those whom he did not consider his intellectual equal, exhausted patients with long-running complaints, unable to put their views succinctly. Some doctors could become like that, she thought, just as some lawyers could; prolonged exposure to flawed humanity could create a sense of superiority if one was not careful--and perhaps he was not.)
En el pasaje, Isabel observa el hábito del médico de tambalearse los dedos sobre la mesa, lo que insinúa su impaciencia. Ella reflexiona sobre cómo tales gestos a menudo provienen de discusiones prolongadas con pacientes que pueden no articular sus problemas tan claramente como él preferiría. Esto recuerda que ciertos profesionales, como médicos y abogados, pueden desarrollar un sentido de superioridad debido a su interacción constante con las personas que luchan por expresarse de manera efectiva.
. La inferencia de Isabel sobre el médico sugiere una exploración más profunda de la dinámica entre los profesionales y sus clientes. Ella argumenta que pasar demasiado tiempo con personas con perspectivas más mundanas o defectuosas puede sesgar la visión de su propia posición intelectual. Sirve como un recordatorio de la importancia de la empatía y la humildad en cualquier profesión, ya que el exceso de exposición a las limitaciones de los demás podría conducir a una sensación inflada de importancia personal si no se verifica.