El hallazgo de una carga de whisky fue, en cierto sentido, como el hallazgo de los israelitas de maná en el desierto. Y
(the finding of a cargo of whisky was, in a sense, like the finding by the Israelites of manna in the wilderness. And)
En "Sunshine on Scotland Street" de Alexander McCall Smith, el descubrimiento de una carga de whisky oculta se compara con el momento bíblico cuando los israelitas encontraron maná en el desierto. Esta comparación enfatiza la inesperada alegría y alivio que trae tal hallazgo, similar a un regalo divino en tiempos de necesidad. El whisky simboliza la comodidad y una experiencia estimulante para los personajes, al igual que el maná de sustento...
