El corazón no sabe que se está expandiendo con compasión más que un halcón que extiende sus columpios sabe que está siendo un halcón. Tampoco alguien que actúe por amor a menudo se da cuenta de que están siendo amables.
(The heart doesn't know it's expanding with compassion anymore than a hawk spreading its swings knows it's being a hawk. Nor does someone acting out of love often realize they are being kind.)
En "The Book of Awakening", Mark Nepo explora la idea de que los actos de bondad y amor a menudo ocurren instintivamente, sin conciencia consciente. Él compara este fenómeno con la naturaleza, donde un halcón no reconoce conscientemente sus propias acciones como parte de ser un halcón. Esta analogía destaca cuán profundamente arraigadas pueden ser nuestras respuestas compasivas, fluyendo naturalmente desde nosotros. Nepo enfatiza que la capacidad del corazón para expandirse con la compasión a menudo no es reconocida. Al igual que un halcón en vuelo, las personas pueden actuar con amabilidad y amor sin darse cuenta del impacto de sus acciones. Esta idea alienta a los lectores a apreciar la naturaleza espontánea del amor y la compasión en la vida cotidiana, lo que sugiere que estas cualidades son partes inherentes de ser humanos.
En "The Book of Awakening", Mark Nepo explora la idea de que los actos de amabilidad y amor a menudo ocurren instintivamente, sin conciencia. Él compara este fenómeno con la naturaleza, donde un halcón no reconoce conscientemente sus propias acciones como parte de ser un halcón. Esta analogía destaca cuán profundamente arraigadas pueden ser nuestras respuestas compasivas, fluyendo naturalmente desde nosotros.
. Nepo enfatiza que la capacidad del corazón para expandirse con la compasión a menudo no es reconocida. Al igual que un halcón en vuelo, las personas pueden actuar con amabilidad y amor sin darse cuenta del impacto de sus acciones. Esta idea alienta a los lectores a apreciar la naturaleza espontánea del amor y la compasión en la vida cotidiana, lo que sugiere que estas cualidades son partes inherentes de ser humanos.