La lección aquí es que un tatuaje de cupcake gigante es típicamente una indicación de dos cosas: {1} La hermana va en sus manos con un poco de metanfetamina de cristal, y {2} hermana fumó que la metanfetamina de cristal y la siguió fumando hasta que había estado despierta durante siete días y luego tropezó con una sala de tatuajes con una idea realmente mala que había escabullido rápidamente con una servilleta de Carl's JR.
(The lesson here is that a giant cupcake tattoo is typically an indication of two things: {1} Sister go her hands on some crystal meth, and {2} Sister smoked that crystal meth and kept smoking it until she had been awake for seven days and then stumbled into a tattoo parlor with a really bad idea that she had quickly sketched on a napkin from Carl's Jr.)
El autor explora la idea detrás de un tatuaje de cupcake gigante, lo que sugiere que a menudo simboliza una serie de malas opciones de vida influenciadas por el abuso de sustancias. En este contexto, el tatuaje se retrata como una decisión equivocada después de una vigilia prolongada y un juicio disminuido, lo que lleva a alguien a actuar impulsivamente.
Notaro usa humor y exageración para ilustrar las consecuencias de tales decisiones, lo que implica que el diseño caprichoso esconde una historia más profunda de adicción y arrepentimiento. En última instancia, el tatuaje sirve como un recordatorio de las malas elecciones que pueden provenir de momentos de vulnerabilidad y el impacto de las drogas en la vida de uno.