Lo único que realmente me preocupaba era el éter. No hay nada en el mundo más indefenso, irresponsable y depravado que un hombre en las profundidades de un atracón de éter. Y sabía que pronto nos meteríamos en esas cosas podridas. Probablemente en la próxima estación de servicio.
(The only thing that really worried me was the ether. There is nothing in the world more helpless and irresponsible and depraved than a man in the depths of an ether binge. And I knew we'd get into that rotten stuff pretty soon. Probably at the next gas station.)
En "Fear and Loathing in Las Vegas", Hunter S. Thompson expresa una profunda preocupación por los peligros del uso de éter. Lo describe como una sustancia que puede hacer que los individuos impoten, irresponsables y moralmente degenerados. Esta revelación destaca la naturaleza caótica e impredecible del abuso de sustancias, particularmente en escenarios extremos como un atracón de éter.
El reconocimiento de Thompson del riesgo inminente significa una conciencia premonitoria de su viaje imprudente. Su temor por encontrar Ether enfatiza el potencial de descenso en una desesperación aún más profunda, lo que sugiere que su aventura podría salir de control rápidamente, especialmente cuando se alimenta por sustancias tan peligrosas.