El dolor de la vida es pura sal; No más, nada menos. La cantidad de dolor en la vida sigue siendo la misma, exactamente la misma. Pero la cantidad de amargura que sabemos depende del recipiente en el que ponga el dolor. Por lo tanto, cuando tiene dolor, lo único que puede hacer es ampliar su sentido de las cosas ... deja de ser un vaso. Convertirse en un lago.
(The pain of life is pure salt; no more, no less. The amount of pain in life remains the same, exactly the same. But the amount of bitterness we taste depends on the container we put the pain in. So when you are in pain, the only thing you can do is to enlarge your sense of things.... Stop being a glass. Become a lake.)
Mark Nepo analiza la naturaleza inherente del dolor en la vida, comparándola con la sal que existe en una cantidad constante. Esta analogía ilustra que si bien el dolor es un factor inmutable, nuestra experiencia puede variar mucho en base a nuestra perspectiva. La manera en que percibimos y contenemos nuestro dolor influye en su amargura. Al alterar nuestra mentalidad, podemos disminuir la intensidad del sufrimiento que sentimos.
Nepo alienta a...