el poder de causar dolor es el único poder que importa, el poder de matar y destruir, porque si no puedes matar entonces siempre estás sujeto a aquellos que sí pueden, y nada ni uno te salvará jamás.
(the power to cause pain is the only power that matters, the power to kill and destroy, because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and one will ever save you.)
En "El juego de Ender", Orson Scott Card explora el tema del poder y sus implicaciones para la supervivencia. La narrativa sugiere que la forma más significativa de poder es la capacidad de infligir dolor y daño. Este dominio, a través de la violencia o la amenaza de violencia, crea una jerarquía donde quienes poseen la capacidad de matar imponen su voluntad a los demás. En consecuencia, los individuos que carecen de este poder se vuelven vulnerables y dependientes de la misericordia de quienes lo ejercen.
Esta perspectiva refleja una sombría realidad que subraya la importancia de la fuerza en un mundo impulsado por el miedo. La cita resume la idea de que la verdadera seguridad no proviene de la superioridad moral o de las alianzas, sino de la capacidad de provocar la destrucción. Este punto de vista desafía la noción de paz y resalta las duras decisiones que los personajes deben enfrentar, cuestionando en última instancia las implicaciones éticas de usar el poder para mantener el control.
