La historia es una que tú y yo construiremos juntos en tu memoria. Si la historia significa algo para ti, cuando la recuerdes después, piensa en ella, no como algo que yo creé, sino como algo que hicimos juntos.
(The story is one that you and I will construct together in your memory. If the story means anything to you at all, then when you remember it afterward, think of it, not as something I created, but rather as something that we made together.)
La cita enfatiza la naturaleza colaborativa de la narración y la memoria. Sugiere que la narrativa con la que nos involucramos no es únicamente producto de la imaginación del autor, sino una experiencia compartida entre el lector y el escritor. Esta interacción añade profundidad y significado personal a la historia, convirtiéndola en una creación conjunta que resuena de manera más significativa en el lector.
Al enmarcar la historia como algo construido juntos, el autor anima a los lectores a asumir un papel activo en la configuración de su comprensión e interpretación de la trama. Destaca la idea de que nuestros recuerdos de las historias evolucionan a través de nuestras experiencias y reflexiones personales, forjando en última instancia un vínculo único entre la historia y el lector.
