El mundo está lleno de niños de veinte años, pensó, todos ciegos. Obedecido
(The world is full of twenty-year-olds, she thought, all of them blind. Obed)
En "La agencia de detectives de damas No. 1", el protagonista reflexiona sobre la juventud del mundo, reconociendo las limitaciones de la perspectiva que a menudo acompañan la edad. La observación destaca una sensación de desconexión o falta de conciencia que los jóvenes pueden experimentar, lo que sugiere que son "ciegos" a las complejidades de la vida y la sabiduría que viene con la experiencia.
Esta contemplación resuena en toda la narrativa, ya que el personaje principal encuentra a varios individuos que ilustran el contraste entre la ingenuidad juvenil y las ideas obtenidas a través de la madurez. Los temas de sabiduría, edad y comprensión juegan un papel importante en la configuración de la historia y sus personajes.