Siempre hay riesgos para desafiar el poder policial excesivo, pero los riesgos de desafiarlo son más peligrosos, incluso fatales.
(There are always risks in challenging excessive police power, but the risks of challenging it are more dangerous, even fatal.)
La cita destaca los peligros inherentes involucrados en oponerse a la autoridad policial excesiva. Sugiere que si bien existen riesgos asociados con resistir ese poder, las consecuencias de no hacerlo pueden ser aún más graves o potencialmente mortales. Esto refleja un comentario más amplio sobre la relación entre los ciudadanos y los sistemas de aplicación de la ley, lo que indica que la lucha por la justicia puede venir con repercusiones graves.
En el "Reino del miedo" de Hunter S. Thompson, el autor ilustra las complejidades de navegar estructuras sociales donde el poder policial puede volverse opresivo. El reconocimiento de estos riesgos subraya la importancia de la vigilancia y el coraje frente a la posible tiranía, instando a los lectores a considerar las implicaciones de cumplimiento y resistencia en el contexto de la autoridad y la libertad personal.