También estaba el hecho de que enviar a un escritor sin dinero para obtener una cerveza por valor de $ 135 fue, como dijo Khrushchev sobre Nixon, "como enviar una cabra para cuidar el repollo".
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
En "Hell's Angels: una saga extraña y terrible", Hunter S. Thompson comenta sobre lo absurdo de pedirle a un escritor empobrecido que asegure una cantidad significativa de cerveza. Esta situación destaca la ironía y el humor que se encuentran dentro de los estilos de vida caóticos de los ángeles del infierno y los movimientos contraculturales de la época. Thompson usa esta anécdota para enfatizar la falta de coincidencia entre la tarea y las capacidades de la persona, atrayendo un paralelo a una cita humorística sobre un arreglo inadecuado, como enviar una cabra para cuidar las cabinas.
Este escenario no solo sirve como alivio cómico, sino que también refleja los temas más grandes del libro. Al yuxtaponer la locura de los ángeles del infierno con la fragilidad de un escritor sin dinero, Thompson critica las normas sociales y presenta una imagen vívida del mundo poco convencional que explora. La cita sirve para subrayar lo absurdo y la imprevisibilidad tanto en la vida como en la escena de la contracultura, donde los roles a menudo están mal definidos y se subvierten las expectativas.