La ventaja ... no hay una manera honesta de explicarlo porque las únicas personas que realmente saben dónde está son las que han pasado.
(The Edge... there is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over.)
En el libro de Hunter S. Thompson "Hell's Angels: una saga extraña y terrible", explora las experiencias de las personas que se han aventurado en estilos de vida extremos, particularmente dentro de los Hell's Angels Motorcycle Gang. La cita habla de la naturaleza esquiva de ciertas experiencias profundas, lo que sugiere que comprender estas profundidades solo puede provenir de la participación personal y la inmersión. Aquellos que han "pasado" comparten una visión única que otros no pueden comprender por completo.
La perspectiva de Thompson destaca la complejidad de las experiencias humanas y los límites de la expresión cuando se trata de reinos extraordinarios. Esta noción resuena más allá del contexto de los ángeles del infierno, lo que indica que hay verdades y lecciones que solo pueden ser comprendidas por quienes los han vivido. Tales sentimientos nos recuerdan la vasta división entre el conocimiento teórico y las realidades que enfrentan las personas que desafían los límites convencionales.