Se resistieron a ese salto inductivo esencial de la reforma inmediata al ideal social y, de la misma manera decepcionantemente, no pudieron percibir su causa común con otras minorías, continuaron exhibiendo una desconcertación de interés propio en extremo a los organizadores empapados en la retórica de la Hermandad.
(They resisted that essential inductive leap from the immediate reform to the social ideal, and, just as disappointingly, they failed to perceive their common cause with other minorities, continued to exhibit a self-interest disconcerting in the extreme to organizers steeped in the rhetoric of brotherhood.)
En "The White Album", Joan Didion critica la renuencia de un cierto grupo a la transición de centrarse únicamente en reformas inmediatas para comprender una visión social más amplia. Esta resistencia limita su potencial de cambio significativo y les impide forjar alianzas esenciales con otros grupos minoritarios, lo que podría fortalecer su impacto colectivo.
Didion destaca el preocupante interés propio que muestra estos individuos, que contrasta con los ideales de solidaridad y unidad por las que muchos activistas luchan. Esta desconexión puede frustrar a aquellos que abogan por un enfoque más integral de la justicia social, ya que dificulta el progreso colaborativo y disminuye la fuerza de su causa compartida.
