Este fue solo uno de los muchos cambios recientes a lo largo de la cadena alimentaria capitalista. Wall Street había pasado de ser las celebridades de la cultura monetaria a ser sus lacayos.
(This was only one of many recent changes along the capitalist food chain. Wall Street had gone from being the celebrities of the money culture to being its lackeys.)
En "The New New Thing: A Silicon Valley Story", Michael Lewis explora las transformaciones en la cadena alimentaria capitalista moderna, destacando el cambio en las percepciones que rodean a Wall Street. Una vez celebrados como los reyes de las finanzas, los involucrados en Wall Street ahora se han convertido en jugadores subordinados, a menudo sirviendo los intereses de otros sectores.
Este cambio refleja una tendencia más amplia en la que la innovación y la tecnología en Silicon Valley tienen prioridad sobre las finanzas tradicionales. La dinámica de poder e influencia ha cambiado, revelando cómo la relación entre estos sectores continúa evolucionando en medio de un panorama económico que cambia rápidamente.