Esto fue complicado. En este momento, en casa, tenían cajas de cartas dirigidas a Michael de entrenadores y refuerzos de fútbol universitario y solo personas que querían conocer a la futura estrella. Tenían una carta personal del congresista Harold Ford Jr., que parecía querer convertirse en el amigo de Michael, y una pila de cartas de un entrenador de fútbol en la Universidad de Alabama, que parecía preparado para ofrecer su mano en matrimonio.
(This was tricky. They had, right now, at home, boxes of letters addressed to Michael from college football coaches and boosters and just people who wanted to get to know the future star. They had a personal letter from Congressman Harold Ford Jr., who seemed to want to become Michael's friend, and a stack of letters from a football coach at the University of Alabama, who seemed prepared to offer his hand in marriage.)
La narración destaca la atención que Michael recibió como un jugador de fútbol prometedor, ilustrando la afluencia de correspondencia dirigida a varias personas, incluidos entrenadores de fútbol universitario y seguidores entusiastas ansiosos por conectarse con él. El gran volumen de letras significa las altas expectativas e interés en su potencial como futura estrella en el deporte.
Entre las cartas se encontraba un mensaje notable del congresista Harold Ford Jr., lo que...