En este extracto de "un escáner oscuramente" de Philip K. Dick, un personaje llamado Barris entra en una conversación ligera con una mujer, preguntando juguetonamente si su nombre es Patty. Parece estar tratando de mantener el control de la situación. La mujer responde señalando su insignia de nombre, revelando que su nombre real es Beth.
Charles Freck, observando la interacción, contempla con humor la apariencia de la mujer, particularmente enfocándose en su insignia y haciendo una broma sobre el lado izquierdo de su cuerpo. Este momento ilustra la dinámica entre los personajes y agrega una capa de humor negro a la narrativa.