El tiempo, dijo el Capitán, no es lo que piensas. Se sentó al lado de Eddie. ¿Muriendo? No es el final de todo. Creemos que lo es. Pero lo que sucede en la tierra es sólo el comienzo.
(Time, the Captain said, is not what you think. He sat down next to Eddie. Dying? Not the end of everything. We think it is. But what happens on earth is only the beginning.)
En "Las cinco personas que conoces en el cielo", el Capitán le informa a Eddie que la percepción que la gente tiene del tiempo suele ser engañosa. Sugiere que, a diferencia de las nociones terrenales del tiempo, la experiencia de la vida y la muerte es mucho más profunda. La idea es que existe un continuo mayor más allá de la comprensión humana que da forma a nuestra existencia.
Además, el Capitán consuela a Eddie transmitiéndole que morir no es la conclusión final sino más bien una transición. Destaca que lo que ocurre en la Tierra es simplemente el punto de partida de un viaje mucho más amplio, que desafía las creencias comunes sobre la vida y su fin. Esta perspectiva anima a los lectores a reflexionar sobre los significados más profundos de la vida y el más allá.