Usar un lenguaje fuerte, pensó, era un signo de mal genio y falta de preocupación por los demás. Tales personas no eran inteligentes o audaces simplemente porque usaban ese lenguaje; Cada vez que abrían la boca, proclamaban que soy una persona pobre en palabras.
(To use strong language, she thought, was a sign of bad temper and lack of concern for others. Such people were not clever or bold simply because they used such language; each time they opened their mouths they proclaimed I am a person who is poor in words.)
El autor contempla las implicaciones de usar un lenguaje fuerte, lo que sugiere que refleja mal en el carácter de una persona. El lenguaje fuerte se considera indicativo de mal genio y un desprecio por los sentimientos de los demás. En lugar de mostrar inteligencia o valentía, aquellos que recurren a tales palabras indican inadvertidamente sus propias deficiencias en la comunicación.
Esta perspectiva implica que la elocuencia y la consideración son...