Hoy estamos rodeados del hombre y sus creaciones. El hombre es ineludible, en todas partes del mundo, y la naturaleza es una fantasía, un sueño del pasado, que hace mucho tiempo.
(Today we are surrounded by man and his creations. Man is inescapable, everywhere on the globe, and nature is a fantasy, a dream of the past, long gone.)
En el libro de Michael Crichton "Congo", el autor enfatiza la omnipresencia de la humanidad y sus creaciones. Destaca cómo la civilización se ha apoderado del planeta, lo que indica que las actividades y estructuras humanas dominan nuestro entorno. Esta presencia se describe como ineludible, lo que sugiere que no importa a dónde vaya, son evidentes signos de influencia humana.
Además, Crichton contrasta esta realidad con la idea de la naturaleza, que él retrata como un recuerdo distante o fantasía imaginativa. Él implica que los paisajes naturales intactos se están desvaneciendo rápidamente, reemplazados por la marca del progreso y el desarrollo humano. Esta reflexión evoca una sensación de nostalgia para el mundo natural que alguna vez fue eclipsado por la modernidad.
