Intentar cumplir los deseos terrenales era como llevar agua al mar; una tarea interminable, y en última instancia inútil.
(Trying to fulfill earthly desires was like carrying water to the sea; a never- ending task, and an ultimately useless one.)
En "The Wheel of Darkness", Douglas Preston explora la inutilidad de buscar deseos materiales. La analogía de llevar agua al mar ilustra la naturaleza interminable de esta búsqueda; No importa cuánto esfuerzo se gaste, el objetivo sigue siendo inalcanzable. Esta metáfora enfatiza que perseguir posesiones y placeres terrenales puede conducir a una sensación de vacío e insatisfacción, retratando tales actividades como finalmente inútiles.
La declaración de Preston invita a los lectores...