Ya no estamos en California", dijo Pilato. "Todos los putos aquí arriba tienen un arma. Incluso esa anciana de la hamburguesería le disparó a Michelle.
(We ain't in California no more," Pilate said. "Every fuckin' body up here's got a gun. Even that old lady in the hamburger shop, shot Michelle.)
En "Gathering Prey", Pilato señala la cruda realidad de su situación actual, enfatizando la presencia generalizada de armas en su entorno. Destaca que, a diferencia del ambiente más relajado de California, se encuentran en un lugar peligroso donde incluso individuos desprevenidos, como una anciana aparentemente inofensiva, son capaces de cometer actos violentos.
Esta cita resume la tensión que enfrentan los personajes mientras navegan a través de un paisaje hostil. La observación de Pilato refleja los temas más amplios del peligro y la imprevisibilidad en sus vidas, así como la necesidad de permanecer alerta en un mundo donde las amenazas pueden surgir de las fuentes más inesperadas.