Todos teníamos que decir adiós, tarde o temprano, a aquellos que amamos, o tenían que decirnos adiós. Esas fueron las únicas dos posibilidades que este mundo permitió. Pero no importa cuánto intentamos enfrentarlo, nunca se volvió más fácil.
(We all had to say goodbye, sooner or later, to those we loved-or they had to say goodbye to us. Those were the only two possibilities that this world allowed. But no matter how much we tried to face up to it, it never became easier.)
La cita destaca la inevitabilidad de las despedidas en las relaciones, enfatizando que todos deben separarse de los seres queridos. Este tema de la separación, ya sea que nos vayamos o nos quede atrás, es una realidad de la vida que no se puede evitar.
. A pesar de nuestros esfuerzos para aceptar esta verdad, el peso emocional de decir despedida sigue siendo desafiante. El autor, Alexander McCall Smith, captura la...