Podríamos más de nosotros decir estas palabras a los demás, y con mayor frecuencia, cómo la curación que resultaría ser. Mira, hemos tenido nuestras diferencias, pero ¿qué tal un poco de chocolate? O: lo siento mucho: ¿qué tal un poco de chocolate? O simplemente, ¡es genial verte! ¿Qué tal un poco de chocolate?
(We might more of us say these words to others, and more frequently--how healing that would prove to be. Look, we've had our differences, but how about some chocolate? Or: I'm so sorry: how about some chocolate? Or simply, Great to see you! How about some chocolate?)
En "La importancia de ser siete" de Alexander McCall Smith, el autor enfatiza el poder de los gestos simples y amables en las relaciones de reparación. La noción de ofrecer chocolate sirve como una metáfora de la curación, lo que sugiere que los pequeños actos de bondad pueden unir divide y fomentar la conexión, incluso entre aquellos que tienen puntos de vista diferentes.
Al alentar a las personas a expresar buena voluntad, McCall Smith destaca la frecuencia con la que afirmar las palabras y gestos estimulantes pueden transformar las interacciones. Una invitación simple, enmarcada en compartir el chocolate, puede traer calidez y reconciliación, recordando a los lectores el profundo impacto de la generosidad y los gestos amigables en la vida cotidiana.