En "The Poisonwood Bible", de Barbara Kingsolver, el narrador reflexiona sobre la elección de pintar sus uñas un color llamado Coral inmoral, lo que sugiere que su decisión quizás estaba desactualizada, ya que muchos otros ya habían pasado a diferentes tendencias como el rosa. Esta admisión revela una sensación de camaradería entre aquellos que abrazaron la misma opción, incluso si se vio como detrás de la curva. La cita captura un momento de identidad colectiva, que muestra cómo las personas se unen sobre las elecciones que significan su pertenencia a un momento o tendencia particular.

Este momento, aunque de naturaleza trivial, también habla de temas más grandes dentro del libro sobre el cambio, la cultura y el paso del tiempo. El reconocimiento de estar 'detrás de los tiempos' refleja los viajes personales y culturales que enfrentan los personajes. Supera sus luchas con la adaptación y la relación a menudo complicada que uno tiene con las expectativas sociales. A través de imágenes vívidas y sentimientos relacionados, KingSolver subraya la importancia de las elecciones, sin importar cuán pequeño, en la configuración de identidades individuales y colectivas.