Bueno, ningún programador podría dirigir la iniciativa de Karpov en su conjunto. Los mejores son como sabios idiotas: saben lo que hacen al derecho y al revés, pero solo sirven para eso. No podían salir de una bolsa de papel". Ella frunció los labios. "Así que de nuevo tengo que preguntar: ¿quién dirige la operación ahora?
(Well, no programmer could direct Karpov's initiative as a whole. The best ones are like idiot savants: they know their stuff backward and forward, but that's all they're good for. They couldn't direct themselves out of a paper bag." She pursed her lips. "So again, I have to ask, who is running the operation now?)
La cita sugiere que, si bien los programadores pueden tener una gran experiencia en sus áreas específicas, a menudo carecen de la visión amplia necesaria para liderar iniciativas complejas. La comparación con los "sabios idiotas" enfatiza que, si bien destacan en conocimientos técnicos, pueden tener dificultades con la dirección general y la toma de decisiones. Esto plantea dudas sobre el liderazgo y la supervisión dentro de la operación que se está discutiendo.
El orador expresa frustración con el estado actual de las cosas y presiona para que se aclare quién está realmente a cargo. Esto pone de relieve un sentido de urgencia y preocupación respecto de la gestión de la operación, lo que sugiere que sin un liderazgo adecuado, la eficacia de los esfuerzos del equipo podría verse comprometida.
