Qué trampa tan inteligente, tu clase de decisión para nosotros, continuó. Primero la bomba atómica. Ahora esto. ¿Trap? Se hacía lugar maravillosamente. Saquearon sus bonos del Tesoro Público y Corporativo, y entregaron sus industrias a Nincompoops, dijo. Luego hicieron que su gobierno tomara prestado tanto de nosotros que no tuvimos más remedio que enviar un ejército de ocupación en trajes de negocios. ¡Nunca antes la clase dominante de un país encontró una manera de pegar a otros países con todas las responsabilidades que su riqueza podría implicar, y aún así seguir siendo rica más allá de los sueños de avaricia! ¡No es de extrañar que pensaron que el comatoso Ronald Reagan fue un gran presidente!

---

(What a clever trap your Ruling Class set for us, he went on. First the atomic bomb. Now this.Trap? I echoed wonderingly.They looted your public and corporate treasuries, and turned your industries over to nincompoops, he said. Then they had your Government borrow so heavily from us that we had no choice but to send over an Army of Occupation in business suits. Never before has the Ruling Class of a country found a way to stick other countries with all the responsibilities their wealth might imply, and still remain rich beyond the dreams of avarice! No wonder they thought the comatose Ronald Reagan was a great President!)