¿Qué más ha cambiado desde 1984? El petróleo está controlando nuestra población, digo que la población de la Tierra es de ocho mil millones, la extinción masiva de la flora y la fauna es algo común, el cambio climático está excluyendo la Era del Holoceno. El Aparteid está muerto, al igual que los Castro en Cuba y la privacidad. La URSS quebró; el bloque del Este colapsó; Alemania reunificada; la UE se ha vuelto federal; China es una potencia -aunque su aire es efluente industrial en estado gaseoso- y Corea del Norte sigue siendo un gulag dirigido por un caníbal peinado. página 500
(What else has changes since 1984? Oil's running our, I say Earth's population is eight billion, mass extinction of flora and fauna are commonplace, climate change is foreclosing the Holocene Era. Aparteid's dead, as are the Castros in Cuba as is privacy. The USSR went bankrupt; the Eastern bloc collapsed; Germany reunified; the EU has gone federal; China's a powerhouse- though their air is industrial effluence in a gaseous state - and North Korea is still a gulag run by a coiffed cannibal. p 500)
Desde 1984, el mundo ha experimentado cambios significativos que han dado forma a nuestra realidad actual. El agotamiento de los recursos petroleros se ha convertido en una preocupación apremiante junto con el crecimiento de la población de la Tierra a ocho mil millones. Ahora somos testigos de una pérdida generalizada de biodiversidad y los impactos del cambio climático son cada vez más evidentes, lo que señala el fin de la era del Holoceno. Muchas estructuras políticas han cambiado, con el apartheid desmantelado y líderes importantes como los Castro falleciendo.
El panorama geopolítico también se ha transformado dramáticamente. La URSS colapsó y las naciones de Europa del Este se adaptaron a una nueva gobernanza, mientras Alemania se reunificaba y la Unión Europea evolucionaba hacia el federalismo. El ascenso de China como fuerza económica global contrasta marcadamente con sus desafíos ambientales, en particular la grave contaminación del aire. Mientras tanto, Corea del Norte sigue aislada y opresiva, lo que ilustra las marcadas divisiones que persisten en nuestro mundo.