... lo que me movió fue que había encontrado algo que no creía que pudiera existir. Y esa cosa, lo que encontré, fue muy simple. La mayoría de la gente lo sabe todo y nunca lo ha dudado porque sus vidas han sido tales como para darles una idea de lo que no estaban seguros, lo cual es amor, por supuesto: el hecho de que el hecho de amor por otro , de encontrar a la única persona, la única persona, parece que hace que el mundo tenga sentido. Es como descubrir el mapa que has estado buscando toda tu vida y que nunca has podido encontrar, el mapa que da sentido al viaje.

---

(..what moved me was that I had found something I didn't think could exist. And that thing - the thing that I found - was very simple. Most people know all about it and have never really doubted it because their lives have been such as to give them a glimpse of the thing that they were not sure about, which is love, of course: the sheer fact of feeling of love for another, of finding the one person - the only person, it seems - who makes the world make sense. It's like discovering the map that you've been looking for all your life and have never been able to find - the map that makes sense of the journey.)