¿Qué? No. No podemos parar aquí. Este es Bat Country.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
En el "miedo y el odio de Hunter S. Thompson en Las Vegas", la cita "¿Qué? No. No podemos parar aquí. Este es Bat Country". Destaca la naturaleza caótica y surrealista del viaje del protagonista a través de Las Vegas. Captura un momento de comprensión de que su escapada salvaje está lejos de terminar y que están atrapados en un entorno extraño e inquietante. La frase "Bat Country" simboliza la locura que abarca su aventura alimentada por drogas, enfatizando la influencia de su entorno en su percepción de la realidad.
La cita refleja los temas más amplios del libro, que critica a la sociedad estadounidense y explora los extremos del movimiento de contracultura durante los años sesenta y setenta. A lo largo de la narración, los personajes de Thompson navegan un paisaje lleno de exceso, desilusión y paranoia. Este momento de negativa a detenerse significa su profunda inmersión en esta experiencia tumultuosa, ilustrando la lucha entre el escapismo y la inevitable confrontación con la propia psique de uno frente al caos abrumador.