¿Qué pasa con el suero? No lo sé, pero suena siniestro. Será mejor que ponemos un buscador de dirección telepática en Benway. El hombre no debe ser confiado. Podría hacer casi cualquier cosa ... convierte una masacre en una orgía sexual ... o una broma. Precisamente. Tipo de arte ... sin principios ...
(What's with the serum?I don't know, but it sounds ominous. We better put a telepathic direction finder on Benway. The man's not to be trusted. Might do almost anything...Turn a massacre into a sex orgy...Or a joke.Precisely. Arty type...No principles...)
En el extracto del "almuerzo desnudo" de William S. Burroughs, hay una discusión entre los personajes sobre un suero misterioso, lo que implica que tiene implicaciones inquietantes. Un personaje expresa desconfianza hacia Benway, lo que sugiere que es impredecible y fácilmente podría convertir una situación seria en algo extraño o absurdo.
Esta conversación destaca la naturaleza caótica y surrealista de la narrativa de Burroughs, donde los personajes luchan con la ambigüedad moral y el potencial de corrupción. La mención de convertir una masacre en una orgía sexual refleja el humor negro y la crítica de las normas sociales que impregnan el texto, mostrando el estilo único del autor y las preocupaciones temáticas.