Cuando a un hermano se le da el derecho de pasar a la tercera vida como padre, entonces elige a su mayor rival o a su más verdadero amigo para que le dé el paso. Tú. Portavoz: desde que aprendí a Stark y leí por primera vez, te esperé. Le dije muchas veces a mi padre, Rooter, de todos los humanos él es quien nos entenderá. Entonces Rooter me dijo cuando llegó tu nave estelar, que estabais tú y la reina colmena a bordo de esa nave, y entonces supe que habías venido para darme paso, si tan solo lo hiciera bien. "Lo hiciste bien, Humano.
(When a brother is given the right to pass into the third life as a father, then he chooses his greatest rival or his truest friend to give him passage. You. Speaker-ever since I first learned Stark and read , I waited for you. I said many times to my father, Rooter, of all humans he is the one who will understand us. Then Rooter told me when your starship came, that it was you and the hive queen aboard that ship, and I knew then that you had come to give me passage, if only I did well.""You did well, Human.)
En "El portavoz de los muertos", el narrador reflexiona sobre un momento significativo que involucra el paso de un hermano a la paternidad. Esta transición está marcada por una elección fundamental entre seleccionar un rival o un verdadero amigo para facilitar este viaje. El orador expresa una larga anticipación de conocer al protagonista humano, quien cree que puede comprender verdaderamente su compleja naturaleza y sus luchas.
El hablante recuerda conversaciones con Rooter, indicando que la llegada del humano y la reina colmena a su nave estelar fue una ocasión trascendental. Hay una sensación de destino en su encuentro, lo que sugiere que el éxito en este esfuerzo dependía de la capacidad del ser humano para navegar y comprender su mundo. En última instancia, reconocen positivamente los logros del ser humano, reforzando el vínculo formado a través de experiencias compartidas y comprensión.
