Cuando traes un acto a esta ciudad, quieres traerlo pesado. No pierdas el tiempo con shucks y delitos menores baratos. Ve directamente a la yugular. Ponte directamente a los delitos graves.
(When you bring an act into this town, you want to bring it in heavy. Don't waste any time with cheap shucks and misdemeanors. Gostraight for the jugular. Get right into felonies.)
En el "miedo y el odio de Hunter S. Thompson en Las Vegas", enfatiza la importancia de tener un impacto poderoso al introducir algo nuevo en una ciudad. Aconseja contra los esfuerzos triviales, lo que sugiere que uno debe apuntar a experiencias sustanciales y significativas en lugar de distracciones menores y asuntos insignificantes.
La cita provocativa de Thompson insta a las personas a buscar intensidad y audacia, apuntando directamente al núcleo de la experiencia. Él implica que en una ciudad llena de ruido, solo las acciones e ideas más convincentes realmente resuenan y dejarán una marca, destacando una preferencia por las experiencias atrevidas y consecuentes sobre las frívolas.