Cuando haces algo desde un juicio claro de que se debe hacer, nunca eviten que se ve que lo hagan, a pesar de que el mundo debería hacer una suposición incorrecta al respecto; Porque, si no actúas bien, evita la acción en sí; Pero, si lo haces, ¿por qué tienes miedo de aquellos que te censuran erróneamente?
(When you do anything from a clear judgment that it ought to be done, never shun the being seen to do it, even though the world should make a wrong supposition about it; for, if you don't act right, shun the action itself; but, if you do, why are you afraid of those who censure you wrongly?)
En "El arte de la vida", Epictetus enfatiza la importancia de actuar de acuerdo con el juicio y la claridad moral. Él sugiere que cuando confía en que una acción es correcta, no debe dudar en llevarla a cabo, independientemente de cómo otros puedan percibirla. El miedo a la mala interpretación o la crítica no debería obstaculizar su compromiso de hacer lo que cree que es correcto. En cambio, es esencial priorizar su propia comprensión del derecho versus incorrecto.
Epictetus destaca aún más que si cuestiona la moralidad de una acción, es mejor abstenerse por completo. Sin embargo, cuando determina que una acción está justificada, debe mantenerse firme en su decisión y no ser intimidado por los juicios descuidados de los demás. Esta perspectiva alienta a los individuos a cultivar la fuerza y la resolución interna, inculcando la creencia de que la integridad y la seguridad son cruciales ante la crítica externa.