A quien los dioses notan que destruyen. Sé pequeño ... y escaparás de los celos de los grandes.
(Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
En "The Man in the High Castle" de Philip K. Dick, la cita enfatiza los peligros de la prominencia y el éxito. Sugiere que aquellos que atraen la atención y logran la grandeza a menudo se encuentran los objetivos de la envidia y la destrucción. La idea es que cuando uno está en el centro de atención, son más vulnerables a los impactos negativos de los celos de los demás.
La recomendación de seguir siendo pequeña e discreta sirve como una estrategia para la supervivencia. Al no destacar, uno puede evitar el escrutinio y el resentimiento que conlleva ser notado. Esto refleja un tema más amplio en la novela sobre las complejidades de la dinámica de poder y los riesgos asociados con la ambición en un mundo lleno de inestabilidad y conflicto.
.